"язик" meaning in All languages combined

See язик on Wiktionary

Noun [俄語]

Forms: jázik [romanization], я́зика, я́зики [nominative plural], я́зиков [genitive plural]
Etymology: 源自 язь (jazʹ) + -ик (-ik)。
  1. язь (jazʹ) 的指小詞 Tags: form-of Form of: язь
    Sense id: zh-язик-ru-noun-a7EclZIC Categories (other): 俄語指小名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [潘諾尼亞盧森尼亞語]

Forms: jazik [romanization], язичок
Etymology: 繼承自古斯洛伐克語 jazyk,繼承自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ。同源詞包括斯洛伐克語 jazyk 和盧森尼亞語 язы́к (jazŷ́k)。
  1. 舌頭
    Sense id: zh-язик-rsk-noun-zFI1-es5
  2. 語言
    Sense id: zh-язик-rsk-noun-3wKP1r01
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏克蘭語]

Audio: Uk-язик.ogg Forms: jazýk [romanization], язика́, язики́ [nominative plural], язикі́в [genitive plural]
Etymology: 繼承自古盧森尼亞語 ѧзы́къ (jazýk),繼承自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (ęzykŭ),繼承自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ,繼承自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。
  1. 舌頭 Tags: anatomy
    Sense id: zh-язик-uk-noun-zFI1-es5 Categories (other): 烏克蘭語 解剖學
  2. 舌頭 Tags: proscribed
    Sense id: zh-язик-uk-noun-zFI1-es51 Categories (other): 烏克蘭語口語詞, 烏克蘭語爭議用語, 烏克蘭語過時用語
  3. 民族,部落 Tags: archaic
    Sense id: zh-язик-uk-noun-fpibGDrO Categories (other): 有古舊詞義的烏克蘭語詞
  4. 願意提供情報的俘虜、囚犯 Tags: figuratively
    Sense id: zh-язик-uk-noun-PIMZvRXR Categories (other): 烏克蘭語 軍事 Topics: military
  5. 鐘錘,鈴錘
    Sense id: zh-язик-uk-noun-rFZpW4sd Categories (other): 烏克蘭語 音樂 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for язик meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 jazyk,繼承自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ。同源詞包括斯洛伐克語 jazyk 和盧森尼亞語 язы́к (jazŷ́k)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jazik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "язичок",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    }
  ],
  "lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "舌頭"
      ],
      "id": "zh-язик-rsk-noun-zFI1-es5"
    },
    {
      "glosses": [
        "語言"
      ],
      "id": "zh-язик-rsk-noun-3wKP1r01"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "язик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ик的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 язь (jazʹ) + -ик (-ik)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jázik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "я́зика",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "я́зики",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́зиков",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語指小名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1923, С. Т. Григорьев, Ржава Правая:",
          "text": "Тут и я́зик есть, и ле́щик, и щу́чка, а мо́жет быть, в о́муте и нали́мы; лине́й и карасе́й, коне́чно, невозмо́жно ожида́ть: ре́чка чи́стая и бы́страя...",
          "translation": "Tut i jázik jestʹ, i léščik, i ščúčka, a móžet bytʹ, v ómute i nalímy; linéj i karaséj, konéčno, nevozmóžno ožidátʹ: réčka čístaja i býstraja..."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "язь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язь (jazʹ) 的指小詞"
      ],
      "id": "zh-язик-ru-noun-a7EclZIC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "язик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 ѧзы́къ (jazýk),繼承自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (ęzykŭ),繼承自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ,繼承自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。",
  "forms": [
    {
      "form": "jazýk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "язика́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "язики́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язикі́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舌頭"
      ],
      "id": "zh-язик-uk-noun-zFI1-es5",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語爭議用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舌頭"
      ],
      "id": "zh-язик-uk-noun-zFI1-es51",
      "raw_tags": [
        "過時或口語"
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "民族,部落"
      ],
      "id": "zh-язик-uk-noun-fpibGDrO",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "願意提供情報的俘虜、囚犯"
      ],
      "id": "zh-язик-uk-noun-PIMZvRXR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鐘錘,鈴錘"
      ],
      "id": "zh-язик-uk-noun-rFZpW4sd",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-язик.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Uk-язик.ogg/Uk-язик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-язик.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "язик"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有後綴-ик的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 язь (jazʹ) + -ик (-ik)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jázik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "я́зика",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "я́зики",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́зиков",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語指小名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1923, С. Т. Григорьев, Ржава Правая:",
          "text": "Тут и я́зик есть, и ле́щик, и щу́чка, а мо́жет быть, в о́муте и нали́мы; лине́й и карасе́й, коне́чно, невозмо́жно ожида́ть: ре́чка чи́стая и бы́страя...",
          "translation": "Tut i jázik jestʹ, i léščik, i ščúčka, a móžet bytʹ, v ómute i nalímy; linéj i karaséj, konéčno, nevozmóžno ožidátʹ: réčka čístaja i býstraja..."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "язь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язь (jazʹ) 的指小詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "язик"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始印歐語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
    "派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
    "源自原始印歐語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
    "源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語名詞",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語無生名詞",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語詞元",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 jazyk,繼承自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ。同源詞包括斯洛伐克語 jazyk 和盧森尼亞語 язы́к (jazŷ́k)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jazik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "язичок",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    }
  ],
  "lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "舌頭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語言"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "язик"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞",
    "源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 ѧзы́къ (jazýk),繼承自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (ęzykŭ),繼承自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ,繼承自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。",
  "forms": [
    {
      "form": "jazýk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "язика́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "язики́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "язикі́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "舌頭"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語口語詞",
        "烏克蘭語爭議用語",
        "烏克蘭語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "舌頭"
      ],
      "raw_tags": [
        "過時或口語"
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的烏克蘭語詞"
      ],
      "glosses": [
        "民族,部落"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "願意提供情報的俘虜、囚犯"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語 音樂"
      ],
      "glosses": [
        "鐘錘,鈴錘"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-язик.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Uk-язик.ogg/Uk-язик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-язик.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "язик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.